鶴唳華亭＜かくれいかてい＞キャスト・相関図　あらすじ

放送予定

●BS11　2024/2/6(火) 4:00～

●BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～  放送時間【2023年5月23日～】毎週月～金曜日 午前10時00分～11時00分　全57話

●BS11鶴唳華亭＜かくれいかてい＞外伝～別雲間～原題：別雲間【2023年8月10日～】毎週月～金曜日 午前10時00分～11時00分 2020年／日本語字幕放送･全10話

●【日本初放送】チャンネル銀河で　(2022年10/18から)

鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～/外伝～別雲間～

2019年　全57話･外伝全10話

原題：鶴唳華亭（鹤唳华亭）

鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～ DVD-BOX1 [DVD]

あらすじ

全ては、愛する人のために――。

政略結婚の末に生まれた南斉国の皇太子・蕭定権(しょうていけん)は幼い頃に母を亡くし、皇帝である父からの寵愛を受けることなく育つ。彼の味方は母方の伯父・顧思林(こしりん)とその息子の顧逢恩(こほうおん)、そして幼少からの師である蘆世瑜(ろせいゆ)と、ごくわずか。
一方、皇帝と寵姫・趙(ちょう)貴妃の間に生まれた兄の蕭定棠(しょうていとう/斉王)は甘やかされて育つが、蕭定棠と趙貴妃は皇太子の座を虎視眈々と狙っていた。
そんな折、３年に１度の科挙の時期がやってくる。蕭定棠の仕掛けた罠に陥る蕭定権だったが、その一件を通じて蘆世瑜の弟子の娘・陸文昔(りくぶんせき)と出会う。
実は彼女は蘆世瑜が蕭定権の妃候補にと考えていた相手であった。笠の薄布越しで互いの顔が見えずとも惹かれ合う蕭定権と陸文昔。しかし蕭定権は彼女と彼女の家族を守るため、別の妃を娶る選択をする。
陸文昔は罪を着せられた父と兄を救うため、また蕭定権の側で彼を支えるため、皇太子妃の侍女として宮中に潜り込むことに成功。彼女の聡明さもあって蕭定権との間に信頼関係が築かれていくのだが…。

引用元：鶴唳華亭＜かくれいかてい＞DVDより

相関図

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

キャスト

＜主要キャスト：３名＞

蕭定権（三郎・しょうていけん）　羅晉（ルオ・ジン）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

字は民成，現王朝の皇太子で皇子としては三男だが、嫡子（皇后と皇帝の子）で世継ぎなので他の皇子たちとは同列でない。

幼時の名前は阿宝（かわいい宝物、のような意味）。周りを敵に囲まれ、母が亡くなった時は、深夜に宮中（後宮）に侵入し死に目に会えず、そのうえと大罪に問われる。父親とも疎遠になった経験から、家族愛を渇望するようになる。父親の愛に飢えていても伝統的な儒家教育を受けたので廷臣と子の責任を厳しく守り、父・皇帝の蕭睿鑒とは一層疎遠になる。その父は一方で庶長子（＝皇后以外の妃が母の皇子）の齊王が世継ぎの地位に付きたがるのは黙認した。

身近な人（母親、教師）が相次いで殺されたのち、太子太伝・盧世瑜から教育を受けた定権は，天下国家を治める君子としてひとり危険に立ち向かう。顧逢恩が反乱を起こしたとき、正当な理由なく出兵し聖旨の内容を改ざんして定権から世継ぎの地位を取り上げ、最後には自室で自害。慧德皇太子と追号されて埋葬された。

陸文昔（阿寶・りくぶんせき）　李一桐（リー・イートン）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

御史中丞・陸英の娘。試験で人に陥れられた兄を救うために太子・蕭定権と交際する。父と兄が災難に遭った後、東府の女官・顧瑟瑟（こしつしつ、別名阿寶）に扮して，定権の太子妃にならないまま彼を身辺で守り、先後軍馬の事件、童謠の事件解決を手伝う。最終的には父兄の冤罪の汚名を晴らし，裏切り者の奸臣を法で裁いて定権と文昔は互いへの感情を深めて行った。（エンディングでは定権の子供を妊娠し、後に同じように自殺したと暗示されている）

蕭睿鑒（しょうえいかん）　黄志忠（ホワン・チーチョン）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

皇帝で蕭定権の父。顧思林の妹を妻に迎えて顧家の軍権も後ろ盾に得るなど外戚に頼る皇帝だった。そのため皇帝の地位継承では正当性に敏感だった。また皇后顧氏をあまり気に入っておらず、顧思林が兵権を握り皇帝としても対抗できない程の強い権力を持っていた。さらに太子が賢く朝廷内に多く支持者が居てこれに潜在的な脅威を感じた。以上の要因で太子に複雑な感情を抱くようになる。

蕭定権を太子から退かせた後は自ら本心を話しに門前まで足を運び、互いの誤解が解けた後は君臣ではなく本当の親子となる。自殺を目にすると悲しみのあまり倒れ込んだ。蕭定権が亡くなった後に生まれた子の阿琛を跡継ぎに指名した。

＜皇族：１６名＞

蕭定棠（大郎・しょうていとう）　金瀚（ジン・ハン） 

    

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

皇帝の長男で齊王。

臆病者だが賢く人間関係を利用するのに長けている。皇位を狙い何度も妻の父・中書令と手を組んで太子を陥れる。最後には廣川郡王に落とされて終生都に帰れず皇位は永遠に得られなくなかった。

蕭定楷（五郎・しょうていかい）　辛鵬（シン・ホウ） 

   

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

皇帝の第五男で趙王。

父母から軽視されていた。生まれつき無邪気な様子で，定権はずっとこの5番目の弟を幼い子供のように思っていた。大相国寺で文昔と会い愛情を持つが，彼女の心が太子に向いていると知り彼を陥れようとして失敗。爵位を奪われて杖八十の罰受け亡くなった。（亡くなる前に顧思林が死んだという知らせ（＝最後の一手）が、顧思林と定権の離間策につながった）

趙貴妃→趙皇后（ちょうきひ→こうごう）苗圃（ミャオ・プー）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

二番目の皇后で，孝端皇后。登華宮の主で齊王・蕭定棠と趙王・蕭定楷の母。趙王が結婚した後も都に居られるようにするため、何度も趙王を利用することにやましさを感じる。また何度も自分の子が都を追われる辛さに耐えかねて服毒自殺をした。

許昌平（きょしょうへい）　王雨（ワン・ユー）   

      

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

愍太子の子で，地方から選抜されて科挙に参加、中書令・李柏舟さえ捉えどころがないと言う人物。。何度も定権を陥れ後に定権と和解後は腹心になる。陸文昔と合計して趙王に証言させるため自らエサとなり、玉帶事件後には功名を奪われ職を取り上げられて故郷に戻る。最終的には皇太孫・阿琛の少傅（皇子の師）として一代の明君に育てた。

張念之（ちょうねんし）　程小蒙（チェン・シャオモン） 

 

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

端懿太子の妃で刑部尚書・張陸正の長女。賢良で特が高く淑やか、優しく上品で夫を愛した。趙貴妃の誕生祝の宴会で毒殺され胎児も亡くなった。

李和綽（りわしゃく）　陸妍淇（ルー・イェンチー）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

齊王妃，中書令・李柏舟の一人娘で甘やかされて育ち傲慢。常で苛立っていて思ったことをすぐに口にする。

顧思卿（こしきょう）　王媛可（ワン・ユェンクヮ）  

 顧皇后。

先の皇后・孝敬皇后。懿德宮に住み太子・定権の母で顧思林の妹。

宋貴人（そうきじん）趙圓瑗　

皇帝の愛妾

王美人（おうびじん）虞匯源　

皇帝の愛妾

謝良娣（しゃりょうてい）張子琪（ジャン・ズチー）  

太子妃

皇太子の後添えで趙皇后の遠縁の姪。端懿太子妃が亡くなった後新たに太子妃に冊封された。

周良娣（しゅうりょうてい）唐昕   

皇太子の側室

張良娣（ちょうりょうてい）武琳   

皇太子の側室

呉保林（ごほうりん）林璐瑤　

皇太子の側室

蕭時厚（しゅくしほう）董子武（ドン・ズーウー）

宗正寺の大宗正。先帝の弟で定権の父の伯父、武德侯の父の姉妹の夫。

蕭定梁（しゅくていりょう）周津仕（ジョウ・ジンシー）

皇帝の六男，長沙郡王。

趙貴妃の誕生祝いの宴会で誤って毒入りの物を食べて死にかけた。

阿琛（あたん）蕭李臻瑱（シャオリー・ジェンティェン）

皇太孫。

蕭定権と陸文昔の間に授かった子で蕭睿鑒に溺愛され世継ぎに選ばれる。

＜顧府：３名＞

顧逢恩（こほうおん）鄭業成（ジョン・イエチョン）       

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

嘉義伯。後に河阳候に昇進し併せて長州鎮守副都督を賜る。顧思林の次男で蕭定権は幼いころから共に育った従兄。代々武官の家に生まれたが文官として太子を補佐したいと考えていた。しかし過酷な運命により国典事件に遭遇し陥れられて功名を失い従軍。父親が策略にはまって殺されたと知り、敵を討つため造反を決めた。蕭定権に謀反に参加するよう迫って失敗し、叛乱の平定軍が城下に迫ると、絶望して城壁の上で首を切り自殺した。

顧思林（こしりん）劉德凱（リゥ・ダーカイ）　

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

武德侯，蕭定権の伯父で重権の将軍。

定権を深く愛する。長州二十万の大軍全ては彼のかつての部下であり、皇帝に大いに恐れられる。出征前に皇帝と話して合意に達し、戦場に戻り戦うことを条件に、皇帝に太子に地位を与えるようにと頼んだ。領土と兵権を握り皇帝に疎まれ、後に趙王の死士に奇襲を受けて死亡。

武德侯，太子的舅舅，

顧承恩（こしょうおん）林琮軒（リン・ツォンシェン）

河陽伯，武德侯の長男で顧逢恩の長兄。国のために戦死した。

＜朝廷官員：１６名＞

盧世瑜（ろせいゆ）王勁松（ワン・ジンソン）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

吏部尚書，清流の領袖で太子の学習上の恩師。

厳格だが太子には真心で接したので、太子もこの人だけは師と認めた。二人は間違いなく得難い長年の友人であり、父子のように親しくさえあった。死を覚悟して皇帝に太子を跡継ぎにするように迫り、太子の地位を安定させた。試験問題漏洩事件では、定権が恩師と逢恩を守るためにサギを行い、盧は発覚すると定権を守るために仕事を辞めて故郷に帰ろうとする。しかし戻る前に、中書令と張陸正に陥れられた皇太子・定権を救うため責任を負って御殿の前で自決した。

李柏舟（りはくしゅう）張志堅（ジャン・ジージェン）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

中書令，中書省的宰執，斎王妃の父親で蕭定棠の舅。

婿の斎王を東宮の主にするために謀略を立て、何度も太子を陥れる。かつて兵部尚書を歴任したので軍中に一定の勢力を持ち、過度に力を持つことに繋がって人々に恐れられた。宰相として利益を独占するため安平伯と徒党を組みテストの不正や長州に軍を移動させる官報の改ざん、大內廷試（殿試）など行う。全ての事件は中書令と関係ありとされて皇帝に疎まれその力を削ごうと考え、後に反逆罪で誅殺された。

陸英（りくえい）邱心志（チゥ・シンジー）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

まっすぐな性格のため張陸正と上手くいかず五年放逐され川蜀路で茶馬監察御史を任されていた。

盧尚書が高い期待を寄せ，清流の領袖になり自分の替わりに太子の堅実な後ろ盾になるようにと希望。都に戻り御史中丞に就くよう推薦した。後に張陸正が恨みを抱き復讐を計画。国典を破壊する反逆罪を企んだという理由で陥れられて，罪を受ける。太子の結婚による大赦により監獄で待機したが、最後は張陸正に殺された。

張陸正（ちょうりくせい）鮑大志（バオ・ダージー）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

刑部尚書，太子妃の父で吏部尚書・盧世瑜の門下生。

腹の中が読めずケチで，恩師が他人を偏愛するのが気に入らず，陸英を陥れて中書令の歓心を買う。李柏舟が処刑された後は，張陸正が中書令になった。

杜蘅（とこう）譚建昌（タン・ジェンチャン）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

刑部侍郎，武德侯・顧思林の門下生だが刑部尚書と中書令の指示に従い，皇太子を陥れた。

李重夔（りちょうき）郭鵬（グォ・ペァン）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

殿前指揮使で皇帝に心腹する重臣。鶴衛を統率し，皇帝を護衛する責任を負う。

李明安（りめいあん）景崗山（ジン：ガンシャン）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

長州刺史で皇帝の心腹であり重臣。

陸英為とは出身地が同じで２０年以上の交流がある。夫人は文昔にとっては義母でありこの関係を理由に、皇帝から文昔を太子妃にという盧世瑜の推薦は却下され，後に顧逢恩に殺された。

遊鳴將軍（ゆうめいしょうぐん）劉挺（リゥ・ティン）

太子の居る東宮の親衛隊・総指揮官で懸命に太子を補佐して働く。

何道然（かどうぜん）張金元　

礼部尚書

張公宣（ちょうこうせん）邱云鶴

礼部侍郎

黃賜（こうし）金剣濤   

戸部尚書

何士剣（かしけん）　張興哲      

御史台御史，まっすぐな性格の清流派。

陳九思（ちんきゅうし）　胡健  

御史台御史，李柏舟の命令に従う。

孔尚法（こうしょうほう）　張世宏

大理寺卿

呂翰（ろかん）趙雷棋　

天長衛の指揮使で李柏舟の命令に従う。

天長衛＝京営十二衛の中で人数が最も多く最新の装備を備えた精鋭が集まる。皇帝に疎まれた。

楊盛（ようせい）劉屹宸　

都虞候，顧思林の門下生であり部下。

＜宮人：７名＞

張尚服（ちょうしょうふく）郝蕾（ハオ・レイ）

尚服局尚服，先の皇后宮に仕えた。

幼いころから蕭定權の成長を見守り、檄文之乱では呉內人に従い城壁から突き落とされて重傷を負った。最後は自分の娘・呉內人を守るため全ての責任を取った。

呉內人（ごないじん）王瑞子（ワン・ルイズー）

尚服局侍従で斉王・蕭定棠の愛人。

蕭定棠に利用され最後は口封じをされそうになるが、太子が手配した人物に助けられて，定棠に死んだと誤解させ、最後に大殿に現れる。

斉王は彼女が事実を話すのではと恐れて，慌てて呉内人に檄文を渡したと認めた。事後太子から張尚服が自分の生母だと知らされて，後悔と恨みが交錯し身も世もなく悲しんだ。

姜氏（きょうし）馮波（ホン・ポー）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

尚宮局の尚宮として後宮の六宮を統率し，趙貴妃のそばに仕える。趙王の懐刀で文昔を東宮に送り，彼女が李柏舟に対抗するために太子を助けるよう手配した。

陳蔻珠（ちんくじゅ）夏楠（シャー・ナン）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

定権の側仕えをする東府の侍従だったが、斉王側に寝返った。

夕香（ゆうこう）劉海藍（リゥ・ハイラン）

元々は東府の侍従だったが、陥れられて東府瀚衣院（洗濯係＝最下層）に居る。後に文昔が瀚衣所を離れるとき付いて行き、文昔付きの侍従になった。

陳謹（ちんきん）譚希和

內侍省の総監督

王慎（おうしん）王建国

王常侍，東宮（太子の宮殿）の侍従長

＜その他キャスト：８名＞

陸文普（りくぶんふ）劉怡潼（リゥ・イートン）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

陸英の長男で陸文昔の兄。

陸文晋（りくぶんしん）楊浩天（ヤン・ハオティエン）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

陸英の幼子で陸文普の弟。

張韶筠（ちょうしょういん）董春輝（ドン・チュンホゥイ）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

刑部尚書・張陸正の長男で顧逢恩とは国子監（中国の最高学府）の同級生、愚かで無知。

盧夫人（ろふじん）呉玉芳（ウ・ユエファン）

盧尚書の夫人で盧尚書とは夫婦仲がとても良い。文昔の成長を見守り自分が産んだ娘だと考えている。

趙壅（ちょうよう）王継世（ワン・ジーシー）

引用元：BS11　鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～　相関図

安平伯，趙貴妃の父で齊王・蕭定棠の舅。

欽差富春。庶民の食料までかすめ取ろうとし金銭が命、全てをむさぼろうとする。私財を蓄えるため馬の管理をおろそかにしたので、辺境の戦争に影響を及ぼした。

張頌之（ちょうしょうし）黃詩棋　

刑部尚書・張陸正の次女。

長和（ちょうわ）　徐楊　

趙王府の侍従長

長安（ちょうあん）楊萬里　

太子付きの侍従だが実は趙王の手下。

予告動画

動画配信

※配信は記事作成時のものです。(2023/3)配信期間が終了している可能性がありますので、該当サイトにてご確認ください。

※2023年3月31日時点では配信はありません。

U-NEXT FODプレミアム Hulu dTV