それでも、家族～All is Well～　キャスト・相関図　あらすじ

放送予定

●LALATV　2024年4/10(水) 7:00～

●LALATV　2023年12/19(火) 4:00～

●LALATV　2023年10/7(土) 25:00～

●LALATV　2023年6/10(土) 4:00～　4話連続放送

●【日本初放送】LaLa TV　2022年10月27日～（毎週月～金 21:00～22:00）より放送

それでも、家族～All is Well～

2019年　全32話 LALATV　全46話

原題：都挺好

監督：ジエン・チュアンホー　脚本：ワン・サンマオ　、ワン・レイ

あらすじ

再生回数2.7億回/日！中国で社会現象となったドラマがついに日本上陸。笑って泣けるリアル＆波乱だらけの人間模様がここに！

スー家は5人家族。子供たちは独立していたが、母の逝去により三人の兄妹は10年以上ぶりに顔を合わせることに。キャリアにおいて成功するも家族との間に壁を作る末っ子のミンユー（ヤオ・チェン）に対し、兄たちは苛立ちを隠せない。それでも冷徹な姿勢を崩さないミンユーだったが、彼女は幼少期から兄二人ばかりを贔屓する母、そしてその様子を見て見ぬフリをする父（ニー・ダーホン）の態度に悩み続け、自分の居場所を求め18歳で家を出ていたのだった。

そんな彼女の心情も、仕事での責任ある立場にも理解が及ばない家族たちは、母の葬儀でもミンユーに心無い言葉を浴びせる。ミンユーは一人葬儀場を後にし、訪れたレストランで物思いにふける。その姿を店主ティエンドン（トニー・ヤン）は見逃さなかった。

ティエンドンという心の拠り所を見つけたミンユー。しかし、自分勝手な言動と⾏動を繰り返す父、そしてその父の世話を誰がするのか、長男ミンジョー（ガオ・シン）と次男ミンチョン（グオ・ジンフェイ）のそれぞれの家庭の事情など、次々と噴出する問題に否応なしに巻き込まれていく。

引用元：cinemart

相関図

引用元：LaLa TVそれでも、家族～All is Well～

キャスト

蘇家 9

蘇大強（スー・ダーチャン/そだいきょう）倪大紅（ニー・ダーホン）

引用元：LaLa TVそれでも、家族～All is Well～

趙美蘭の夫で蘇明哲、蘇明成、蘇明玉の父親　呉非、朱麗の舅で小咪の祖父

家庭内では一家の主としての発言権が全くなく、主張もないのにわがままでケチ。家族がモメ始めると逃げ出し、妻の趙美蘭が亡くなった後は常に子供たちに様々な無理難題を突きつけ、詐欺に遭うなど騒動を起こす。

趙美蘭（ジャオ・メイラン/ちょうびらん）除瑾（チェン・ジン）

引用元：LaLa TVそれでも、家族～All is Well～

蘇大強の妻（死亡） 蘇明哲、蘇明成、蘇明玉の母親　以下同

極端な「男尊女卑」思想の持ち主で、2人の息子のためには全財産をなげ出すほどだった。自分が直面するすべての苦労を夫のせいにし、娘・明玉が生まれたせいで自分の人生が破壊されたと考えて，辛く当たった。家庭内では暴君だが結婚の犠牲者、また男尊女卑主義の被害者でもあった。

蘇明哲（スー・ミンジョー/そめいてつ）高鑫（ガオ・シン）

引用元：LaLa TVそれでも、家族～All is Well～

蘇家の長子長男。 蘇大強、趙美蘭の息子で呉非の夫、小咪の父　以下略

典型的な「中国式長男」。精華大学を卒業した後、米・スタンフォード大に留学して米国に住む。母・趙美蘭が亡くなった後帰国したがそれは失業したから。過去両親に孝行できなかった事を遺憾に思っている。妻子との生活の質を下げてもひたすら父親に孝行を尽くすため不合理な要求にも応えようとして、家庭の危機を招く。

蘇明成（スー・ミンチョン/そめいせい）郭京飛（グオ・ジンフェイ）

引用元：LaLa TVそれでも、家族～All is Well～

蘇家の次子次男　蘇大強、趙美蘭の息子で朱麗の夫　以下略

幼い頃から母親に溺愛される「ママの宝物」だった。大金を稼いだが使った金額は更に多く、結婚後も依然として母・趙美蘭から仕送りを受ける。母の死後は精神的な支柱を失い、生活も何度も危機を迎えた。

蘇明玉（スー・ミンユー/そめいぎょく）姚晨（ヤオ・チェン）

引用元：LaLa TVそれでも、家族～All is Well～

蘇家の長女。 蘇大強、趙美蘭の娘で末っ子　蘇明哲、蘇明成は兄　以下略

衆誠集団江南公司の総経理（社長）

幼い頃から母親に相手にされず，精華大受験を希望したが，母・趙美蘭がお金を節約するために師範学院へ進学させようとした。母親に八つ当たりさ父親が無能だったせいで、幼い頃から酷い扱いを受ける。１８歳から金銭的な援助を一切受けず、母親が亡くなるまで実家に帰らなかった。独立心が強くしっかり者のエリートになる。母の死後すぐに父が病気になったため、長く失っていた肉親の情を埋め合わせることになった。

呉非（ウー・フェイ/ごひ）高露（ガオ・ルー）

引用元：LaLa TVそれでも、家族～All is Well～

蘇家の長男の嫁 蘇明哲の妻で小咪の母　以下略

温和で賢く、古いタイプの女性。義理の母・趙美蘭が亡くなった後盲目的な孝を尽くす夫・蘇明哲が自分の家庭を面倒に巻き込んだため争いになる。自分と娘を守るために理詰めで話し合うが頑迷な夫は一切受け入れず、大いに失望した。

朱麗（ジュー・リー/しゅれい）李念（リー・ニェン）

引用元：LaLa TVそれでも、家族～All is Well～

蘇家の次男の嫁 蘇明成の妻　以下略

美人で優しく，甘やかされて育ったが物分かりが良く事の是非をはっきりさせる女性。義母の蘇美蘭が亡くなる前はなるべくその歓心を買い、楽しい生活を送っていた。義母の死後、ようやく蘇家の実情や夫・明成が未熟で頼りにならないと知り、２人の間に不満が重なって行った。

小咪（シャオミ/しょうび）            石雨鑫（シー・ユィシン）

蘇明哲と呉非の娘。

蔡根花（ツァイ・ガンファ/さいこんか）涂凌（トウ・リン）

蘇大強のお手伝いさん。

食葷者（食堂）2

石天冬（シー・ティエンドン/せきてんとう） 楊祐寧（ヤン・ヨウニン）

引用元：LaLa TVそれでも、家族～All is Well～

「食葷者」の店主兼料理人で蘇明玉の彼氏。裕福な家に生まれたが敢えて自由を選び小食堂の店主をしている、温厚な人物。蘇明玉の様々な苦労を傍観者的な立場で見て、明玉が家事雑務を処理するうえで知恵袋となり、明玉の心の氷を解かす役目も果たす。

阿奇（アチー/あき）孫弋然（スン・イーラン）

「食葷者」の社員。

衆誠集団7

蒙志遠（モン・ジーユェン/もうしえん） 張晨光（ジャン・チェングヮン）

「衆誠集団」取締役で蘇明玉の伯楽であり師匠。明玉が幼い頃から親の愛情に飢えていて，また明玉が会社を再生してくれた恩もあって，明玉とは単なる師弟関係にとどまらず半ば父と娘のようであった。

小蒙（シャオ・モン/しょうもう） 彭昱暢（ポン・ユーチャン）

引用元：LaLa TVそれでも、家族～All is Well～

老蒙（蒙志遠）の息子で「小蒙総」と呼ばれる。後に父親から蘇明玉の側で経営を学ぶように言われた。

柳青（リゥ・チン/りゅうせい） 王東（ワン・ドン）

引用元：LaLa TVそれでも、家族～All is Well～

「衆誠集団」江北公司総経理で蘇明玉と南北を分担して担当。共に蒙志遠にとっては頼りになる腕利きの部下であり、柳青と蘇明玉は盟友である。

小新（シャオ・シン/しょうしん）文静儿（ウェン・チンアール） 

衆誠集団社員で，蘇明玉の秘書。

老倪（ラオニー/ろうげい）朱健（ジュ・ジィェン）

「衆誠集団」社員で，営業成績が振るわず蘇明玉により退職させられた。蘇明玉が住む地区まで尋ねて来て懇願した。結果彼の家庭の状況を考えた蘇明玉は、自分個人の口座から３か月分の給与を退職金に上乗せして支払うことにした。

小李（シャオリー/しょうり） 李盟（リー・モン）

蒙志遠の部下。

小汪（シャオワン/しょうおう） 范哲琛（ファン・ジェァチェン）

蒙志遠の部下。

朱家2

役名無し　侯長栄（ホウ・ジァンロン）

朱麗の父親。

役名無し　康群智（カン・チュンジー）

朱麗の母親。

蒙家2

蒙母（モンムゥ/もうぼ）高婭娜（ガオ・ヤァーナー）

蒙志遠の母。

英殊（インジュ/えいしゅ）田麗 （ティェン・リー）

蒙志遠夫人で小蒙の母であり蘇明玉の師匠夫人。

趙家7

大姐（ダァジエ/だいしゃ）孫蓮芳（スン・リェンファン）

趙美蘭の一番上の姉。蘇明哲、明成、明玉にとっては伯母。

大姐夫（ダァジエブ/だいしゃふ）趙新环（ジャオ・シンファン）

趙美蘭の一番上の姉の夫。蘇きょうだいの伯母の夫。

二姐（アルジエ/じしゃそ）蓮芳（リェン・ファン）

趙美蘭の2番目の姉。以下略

二姐夫（アルジエブ/じしゃふ） 王洪存（ワン・ホンヅン）

趙美蘭の2番目の姉の夫。

舅舅（ジゥジゥ/きゅうきゅう）王政權（ワン・ジォンチィェン）

趙美蘭の弟。以下略

舅媽（ジゥマー/きゅうも）紅花（ホン・ファ）

趙美蘭之弟の妻。以下略

衆邦（ジョン・バン/しゅうほう）張權（ジャン・チュェン）

趙美蘭の甥。以下略

※日本語でも大姐＝大姉と同じ意味

その他キャスト10

保安（バオアン/ほあん）朱磊（ジュ・レイ）

蘇明玉が住む地区の警備員。蘇明玉を尋ねてきた老倪を、地区に入れまいと門外で通せんぼした。

※中国の都市部ではマンション群の入り口に警備員（または住民の代表役員）が居て、人の出入りをチェックします。

洪総（ホンゾン/こうそう）劉鈞（リゥ・ジュン）

洪氏集団の幹部。

役名無し　王佳懿（ワン・ジャイー）

洪総の秘書。

役名無し　王璐（ワン・ルー）

洪総の秘書。

燕子（イェンズ/えんし）蒋林燕（ジャン・リンイェン）

蘇大強行きつけの宝くじ店の女性店主。

聶来金（ニィェ・ライジン/しょう・きょう？らいきん）

趙彥民（ジャオ・イェンミン）蘇大強の友人。

小金（シャオジン/しょうきん）謝珊珊（シェ・シャンシャン）

豪富理財首席顧問。

周経理（ジョウジンリ/しゅうけいり）杜艶（ドゥ・イェン）

蘇明成の上司。投資で詐欺にあって蘇明成と争い、度々蘇明成に圧力をかける。

沈厂長（シェン・チャンジャン/ちんかんちょう）李強（リー・チャン）

周経理、蘇明成と一緒に投資をしている人物。

年軽保姆（ネンチンバオムゥ/ねんけいほぼ）李琰鑫（リー・イェンシン）

蘇明玉が仲介会社を通じて探した若い家政婦。蘇大強が嫌がって追い出した。

予告動画

動画配信

※配信は記事作成時のものです。(2023/6/)配信期間が終了している可能性がありますので、該当サイトにてご確認ください。

2023年6月5日時点でビデオマーケットのみです。

ビデオマーケット

U-NEXT FODプレミアム Hulu dTV

【放送情報】

以下　放送予定の記事は

中国ドラマ 放送予定順

にてご覧ください。