ホーム
中国ドラマ
転生才女は恋ざかり！　キャスト・相関図　全24話あらすじ

2026.01.30

転生才女は恋ざかり！　キャスト・相関図　全24話あらすじ

放送予定

●BS12　2026年2月26日（木）スタ―ト月～木曜夕方 5：30～

転生才女は恋ざかり！

2024年　全24話

原題：吾家才女初長成

あらすじ

相関図

キャスト

程満意（チョン・マンイー）　陳芳彤（チェン・ファントン）

お茶目な現代の女性

警察官を志すが、何度も試験に落ちる。「義を見てせざるは勇無きなり」＝勇敢に行動して時代劇マンガの世界にワープし「天下一の才女」として文家に嫁入りした。武道学校出身の彼女は、武術は得意だが勉強は全くダメ。なのに才女のフリを装い「天下一の君子」文辰翊とニセ夫妻を演じるハメになった。

現代的な考え方で古代の状況に対応する困難な状況におかれながらも、女性が科挙に合格して出仕することで、自己の価値実現を果たした。

文辰翊とのニセ夫婦は、様々な危機を通して真剣な愛情に変わる。(※ネタバレ注意➡)最終的には２人の幼い頃の縁と、運命に定められた絆が明かされた。

文辰翊（ウェン・チェンイー）　趙文浩（ジャオ・ウェンハオ）

大鳳朝一の君子

学識と策略を兼ね備えた上品な君子。代々知識人を輩出する家庭に生まれ、「文曲星の生まれ変わり」として名前を知られている。表向き穏やかで上品だが実は抜け目なく、家族が陥れられた暗い感情を抱えている。

「天下一の才女」コンテストで優勝した程満意との結婚を皇帝から賜り、契約結婚した。初めは相手を警戒したが、一緒に事件を乗り越えて徐々に信頼を抱く。

程満意を守るために何度も宁太师勢力と危険な対決をして最後は彼らの罪を暴き、やがて愛情を抱きあうようになった。

程満意が現実に戻る選択を行う時に、家に戻る彼女のために代償を惜しまなかった。(※ネタバレ注意➡)最後2人は現代で再会した。

※文曲星＝文学、学問、芸術、知恵を司る星。この星の加護を受ける人は頭脳明晰で、科挙（試験）合格など、才能を発揮するとされる

鳳栖梧（フォン・チーウー）　祝子傑（ジュー・ズージェ）

大鳳朝第５皇子

権力と財力を持っている。自己主張が強めで型破り、表向きは不真面目だが実際は時局に対する洞察力を隠している。初めて程満意と会ったときは便被彼女の率直で気取らないところに惹かれて、人前で告白するというあきれた行動に出て、皆に笑われた。更に彼女が「才女」を偽る逆境の中で「悪友」になり、時にからかい時にはこっそり手助けした。

文辰薇（ウェン・チェンウェイ）　方思暢（ファン・スーチャン）

文辰翊の妹、文家の嫡出女子

賢くて活発、多くの本を読み知識が豊富。高貴な生まれだが親しみやすく、都の貴族の娘たちの中で、状況に流されず冷静な判断力を持つ人物。

程満意が「偽の才女」だと一目で秘密を見抜いた。だが、彼女の率直な性格を評価して「熱心に押」す。彼女に知識を教え込んで家庭崩壊の危機も回避した。

崔隽（ツイ・ジュエン）　楊宇斌（ヤン・ユービン）

程満意の親友

程満意と共に悪の勢力に立ち向かう。彼女を心配するが何度も文辰薇に妨害された。交流を通して徐々に互いに好感を抱いた。

ドラマの中でカギとなる役目を担い、大切な情報を伝えたり、肝心な時に主演たちを危機から助け、知恵と勇気の両方を持っている。

杜雅琴（ドゥ・ヤーチン）　宋昭芸（ソン・ジャオイー）

敵役

主演の程満意と文辰翊の関係進展を邪魔する中心的な存在。陰謀を使って何度も主役たちの仲を引き裂く。蹴鞠大会では誤解を生み、鳳栖梧と結託して文辰翊を謀反の罪で訴えた。

最後は、地下洞穴の自爆機関に接触して隙間に落ちてしまう。この行動が、陰謀を明らかにして、皇室の秘密を破壊した。鳳栖梧とは互いに好意を抱いている。

杜中丞（ドゥ・ジョンチォン）　景豊（ジン・フォン）

書院院監　

杜雅琴の父親。何廉と結託する宁太师とは敵対関係にある。

俞一刀（ユー・イーダォ）　蒋承洋（ジィァン・チィォンヤン）

指名手配犯・江洋大盗（実は名前を隠して活躍する義士）

何府尹と善悪の対立関係にある。本当の身分は、陰謀を引きずり出す計画を通じて明らかになった。主役たちの行動を後押しするカギとなる人物で、逃亡者から義士への変貌の軌跡を示すことで、何府尹と宁太师が結託した罪の証拠を提供した。

身分の変化は喜劇的な効果を生んで、官吏と義士間の抗争に深みを与えた。多方面の勢力闘争で要となり、主役たちの運命の転換点と朝廷内での闘争の行方に関係する。

何廉（ハァ・リィェン）　倪菘陽（ニー・ソンヤン）

程満意と文辰翊が契約夫婦になり共に悪の勢力に立ち向かうこのドラマで、重要人物のひとりとしてドラマを進展させる。

全24話あらすじ　話数ごとのあらすじ

第1話あらすじ

国泰民安の大鳳朝では「万般皆下品、惟有読書高（学問こそ至高）」の思想が根づき、文人が尊ばれ、武人は軽んじられていた。全国の注目を集める「天下第一才女」大会で、程満意（チェン・マンイー）は見事優勝し、“天下第一才女”の称号を得ると同時に、文人名家の公子・文辰翊（ウェン・チェンイー）との婚姻を賜る。

しかし次の瞬間、程満意が目を覚ますと、そこは棺の中。周囲は古代衣装の人々が泣き叫び、葬儀の真っ最中だった。混乱する中、彼女の記憶は現代へと遡る。正義感からスリを捕まえ、華麗な技で制圧した拍子に、落ちた古風な絵巻と同時に電光広告板が頭上から落下——その事故が転生のきっかけだったのだ。こうして現代女性の魂を持つ程満意は、大鳳朝で“契約夫婦”として文辰翊と結ばれることになり、波乱の人生が幕を開ける。

第2話あらすじ

現代へ戻ろうと考えた程満意は、転生直後と同じ状況を再現しようと再び棺に入るが、何度試しても失敗に終わる。冷静に当時の出来事を振り返った結果、転生の鍵は事故そのものではなく、スリの荷から落ちた「古風な画作」にあると判断する。

一方、文辰翊に小篆体が読めないことを見抜かれ、才女でありながら“文盲”という正体が露見。やむなく彼と「承諾書」を交わし、書院で学ぶことになる。

書院では才色兼備で崇拝を集める杜雅琴が登場し、文辰翊と親しい関係であるかのように匂わせ、程満意を牽制するが、当の本人は気にも留めない。文辰翊もまた杜雅琴の腹黒さを見抜き、距離を保つ。そんな中、深夜に目を覚ました程満意の前で、文辰翊の人格が突如激変。冷静沈着な才子は消え、まるで九歳児のような“文九歳”となり、甘えた声で「姐姐（お姉ちゃん）」と呼びかけてくるのだった。

第3話あらすじ

文辰翊が霽月清風のごとき佇まいで書院に現れると、女学生たちはこぞって彼の気を引こうと色めき立つ。そんな中、程満意はなんと鳳輦に乗って堂々登場し、周囲の好奇と噂を一身に集める。さらに彼女は“演技派”ぶりを発揮し、皆の前で文辰翊に抱きつき、夫子である彼に突然の口づけをするという大胆行動に出る。

面白く思わない杜雅琴は再び騒ぎを起こし、“天下第一才女”の名を懸けて程満意と絵画勝負を挑む。程満意は筆ではなく武芸を使い、墨を含ませた両手で紙に墨点を舞わせる奇想天外な技を披露。舞い散る墨の中から現れた花蕊図に蝶が舞い降り、場内は静まり返る。

しかし授業態度は最悪で、詩詞では居眠り、囲碁では鳥を撃ち、書では亀の落書き。書院は大混乱に陥る。ひと月後に控えた皇帝謁見を思い、文辰翊は頭を抱え、程満意に過酷な特訓を課す決意をする。

第4話あらすじ

程満意は眠っている文辰翊の隙を突き、こっそり窓を開けて細工を施す。翌朝、目を覚ました文辰翊は再び幼い人格“文九歳”へと変化。作戦成功に程満意は大喜びし、「来たね、弟分」と得意げに彼をからかい、あの手この手で悪戯を仕掛ける。さらには堂々と書院を抜け出し、二人で大鳳の街を遊び尽くすのだった。

その途中、文辰翊は程満意に相思雀を贈るが、ふとした隙に姿を消してしまう。慌てて捜索する程満意は、同じく抜け出していた鳳栖梧と合流し、共に探す最中、偶然にも捜査中の崔隽を賊と勘違いして取り押さえてしまう。誤解が解けた後、三人は協力して文辰翊の行方を追うことに。崔隽の情報から城外の荒山に目星をつけ、人身売買を行う一団と知恵比べの末、程満意は文辰翊と多くの民を無事救出する。

第5話あらすじ

杜中丞は程満意が“天下第一才女”の名にふさわしくないと暴くことで文家を追い詰めようと企み、翌日に「論琴会」を開くことを提案。程満意に衆目の前で琴を奏でさせるという挑発に、文辰翊は拒むことができず、やむなく応じる。二人は綿密な計画を立て、自信をもって会に臨むが、当日になって事態は急変。杜中丞はすでに対策を講じており、用意していた策は次々と見破られてしまう。

勝ち誇る杜氏父女の前で、幔帳の内から程満意の琴音が響き渡り、会場は騒然となる。その見事な音色は人々を圧倒し、疑念を一掃するかに見えた。実はこれこそ文辰翊が密かに用意していた“第二の策”。彼は薇薇を聴琴楼の下に潜ませ、演奏を代行させることで、見事に虚実を織り交ぜた逆転劇を成功させたのだった。

第6話あらすじ

論琴会で文辰翊に迷惑をかけたことを気にかけた程満意は、彼への償いとして生辰のサプライズを計画する。しかし成衣舗で仕立てた衣が鳳栖梧と“おそろい”になってしまい、予算も不足。そこで程満意は現代的発想を活かした「招手即停」の即席サービスを考案し、街で機転よく資金を集め、改めて文辰翊への贈り物を用意する。

迎えた生辰当日、程満意は文辰翊を客寄せの“生き看板”として使い、周囲の注目を集めた後、計画の真意を明かす。さらに現代風の特別な食事を振る舞い、心を込めた演出で文辰翊を感動させる。二人は穏やかな時間を共有し、夫婦としての距離を確実に縮めていく。だがその甘いひとときも束の間、文家に盗賊が侵入する事件が発生。静かな日常は破られ、物語は新たな波乱へと進んでいく。

第7話あらすじ

程満意は相変わらずの突飛な行動で注目を集める一方、才色兼備の杜雅琴は実力で女学生たちを圧倒する。女紅の授業では、程満意が現代的な発想で衣装を大胆にアレンジし、伝統と新しさを融合させた“巧女服”を完成。思いがけず高い評価を受け、周囲を驚かせる。

その日が鳳栖梧の生母の命日だと知った程満意は、利益になる商いの機会を捨て、彼のもとへ向かい静かに寄り添う。その心遣いにより二人の距離はさらに縮まっていく。夜には乞巧花灯会が開かれ、男女が灯籠の剪影を手がかりに想い人を探す幻想的な催しの中、程満意と文辰翊は互いを見つけ出し、想いを確かめ合う。
しかし幸福な雰囲気は長く続かず、花灯会の最中、杜中丞が突然聖上の口諭を発表。斗詩の追加開催と程満意の指名参加が告げられ、二人は予期せぬ試練に直面することとなる。

第8話あらすじ

乞巧節の花灯会で始まった斗詩では、程満意と文辰翊が息の合った掛け合いで次々と勝利し、周囲を驚かせる。杜中丞は車輪戦で追い込もうとするが、程満意はあえて素朴な童謡や初学者向けの詩を用い、逆に称賛を浴びる。騒動の後、杜雅琴に墨を残してほしいと頼まれた程満意は、何者かに尾行されるも機転を利かせて振り切る。

二人は背後で糸を引く人物を誘き出そうと罠を仕掛けるが、現れた見知らぬ男は服毒自殺し、太子の名を残して息絶える。さらに程満意は崔隽が不当に扱われている場面に遭遇し、迷わず助太刀。文辰翊は妻を守りつつ、崔隽の正体を明かす。
その後、杜雅琴は蹴鞠大会を賭けに出し、程満意もこれを受諾。しかし組み分けの結果、程満意の組は素人揃い、相手は猛者ばかりという不利な状況に。程満意は現代サッカーの戦術を応用した訓練で逆転を狙い、同時に太子をおびき出して真相を暴く策を進めていく。

第9話あらすじ

蹴鞠大会当日、程満意の組は前半戦で戦術がはまり、大差をつけて優勢に立つ。ところが中休み中、杜雅琴が文辰翊に親しげに近づき、更衣を手伝う姿を程満意が目撃。二人が深い関係にあると誤解し、感情的に衝突してしまう。その動揺を引きずった後半戦で程満意は集中力を欠き、失点を重ねた末に負傷。駆け寄る文辰翊を前に、嫉妬心から彼を拒み、鳳栖梧の側を選ぶ。

しかし実はこの一連の出来事は、太子をおびき出すために文辰翊が仕組んだ計画だった。蹴鞠騒動を通じて太子の嫌疑は晴れ、二人は次なる一手として自ら罠を張ることを決意。やがて文辰薇が密かに連環画を愛好していると知り、程満意は現代の“四コマ”発想を伝え、「漫画」と名付けて彼女の夢を後押しするのだった。

第10話あらすじ

文辰薇が描いた漫画『霸道夫子爱上天价小娇妻』は予想以上の大ヒットとなり、文辰翊と程満意をモデルにした“大勢CP〈翊心一意〉”が世間を席巻。物語に絡めた「黒幕は誰か？」という推理ブームまで巻き起こる。二人はこの熱狂を利用し、黒幕を誘き出そうと動き出す。
調査の結果、漫画を大量購入していたのは重臣の寧太師だと判明。さらに崔隽から、文辰薇が寧太師に連れ去られたとの急報が入り、三人は太師府へ乗り込む。しかし真相は意外なもので、寧太師はただの熱狂的ファンに過ぎなかった。
程満意は事件の裏に、さらに巧妙に身を隠す黒幕の存在を確信し、文辰翊も密かに調査を進める。

一方、鳳栖梧は二人が“契約夫婦”である事実を知る。そんな折、桑夷洲から桑夷書院の使節団が来訪し、書院同士の文斗が目前に迫る。皇帝は「天下第一書院」として、勝利以外は許されないと命じるのだった。

第11話あらすじ

注目を集める書院同士の文斗の日が到来し、程満意たちは自信に満ちて会場へ向かう。激戦の末、鳳栖梧が一勝を挙げ、崔隽と杜雅琴も敗れはしたものの実力を示す健闘を見せる。続いて文辰翊が驚異的な記憶力を発揮し、提示された絵を完璧に再現して得点を重ね、勝負は拮抗する。

最後の一戦を託されたのは程満意。提示された「武による治国は是か非か」という難題に対し、彼女は二択の枠を超え、文と武を併せ持つ統治こそが国を安定させると主張。その斬新な視点は審査を驚かせ、文家書院は見事な勝利を収める。
凱旋後、文府で半分の玉佩を見つけた二人は、文辰翊が過去に“恩返しの約束”をしていた事実を知る。さらに書院の秋遊びで、程満意は残る半枚が杜雅琴の手にあることを知り、強い衝撃を受け、身を引く決意を固めるのだった。

第12話あらすじ

玉佩の件で深く傷ついた程満意は文府を離れ、鳳栖梧のもとに身を寄せる。杜雅琴は人皮面具で程満意に成りすまし、二人の仲を裂こうと画策するが、文辰翊は違和感を覚え、すぐに偽物だと見抜く。一方、鳳栖梧は程満意に想いを告げようとするものの、彼女の鋭いツッコミに阻まれ、告白の機会を逃してしまう。

程満意を迎えに来た文辰翊は、鳳栖梧から激しく責められ、その後ひそかに鳳府へ忍び込む。酒に溺れる程満意は、玉佩を理由に文辰翊が杜雅琴へ心変わりしたと思い込み、激しく非難。しかし翌朝、冷静さを取り戻した程満意は自らの誤解に気づく。
文辰翊は彼女を連れて杜雅琴のもとへ向かい、玉佩の真相を確認。玉佩は粉頭から購入したもので、杜雅琴が本来の持ち主ではないと判明する。誤解が解けた程満意は文府へ戻り、二人は和解。文辰翊は彼女のために、心を込めた“あるサプライズ”を用意していた。

第13話あらすじ

文辰翊への想いが抑えきれなくなった程満意は、何度も告白を試みるものの、そのたびに勘違いやハプニングで失敗してしまう。中秋節こそはと決意するが、またも予想外の出来事に阻まれ、気持ちを伝えられずにいた。
そんな折、寧太師と杜中丞が突然書院を訪問。程満意は陰から文辰翊を守ろうとする中で、何者かが印章を盗み、火を放つ現場を目撃する。迷わず印章を奪い返した彼女は、逃げ遅れて炎に包まれてしまう。

文辰翊は危険を顧みず火の中へ飛び込み、程満意を救出。二人の絆は決定的なものとなる。目を覚ました程満意に、文辰翊は彼女がかつて練習していた告白の言葉をそのまま使って想いを告げ、二人はついに口づけを交わす。だが程満意は、彼が自分を救うために負った傷に気づき、胸を痛める。さらに文辰翊は、すべての黒幕が寧太師であると明かすのだった。

第14話あらすじ

文辰翊が負傷した影響で、程満意と文辰翊はやむなく別々の部屋で過ごすことになる。互いに想いを募らせる中、後院でこっそり甘いひとときを過ごすが見つかって引き離され、翌日の正式デートを約束する。二人はそれぞれ万全の準備で臨むものの、思惑はことごとく外れ、計画は失敗続き。さらに用意したサプライズも、突然の豪雨に阻まれてしまう。

しかし程満意は、完璧な演出より「一緒に失敗できること」こそが恋の醍醐味だと気づく。土砂降りの中、二人は手を取り合い、忘れがたいロマンチックな時間を共有する。ところが雨に打たれた文辰翊は高熱を出し、再び“文九歳”へ変化。その秘密は寧太師の知るところとなってしまう。
程満意は体の弱い夫のために即席の暖宝を作り、独自の報酬制度で鍛錬を促す。さらに放火事件の真相を知り、大鳳朝初の女巡城御史になることを志すのだった。

第15話あらすじ

街中で起きた蒙面の大男による強盗事件を、程満意は鮮やかに解決し、民衆から喝采を浴びる。実はこの騒動は鳳栖梧が彼女を後押しするために仕組んだものだったが、程満意は好意を丁重に断り、「民のために動くのは本心だ」と伝える。文辰翊の助力も得て、彼女は次々と事件を解決し、庶民の信頼と感謝を集めていく。

その姿を見た鳳栖梧は、自身の恋心を胸に秘め、静かに見守る決意を固める。一方、文辰翊は寧太師の策略によって陥れられ、窮地に立たされるが、程満意が即座に夫を庇い、二人は寧太師と完全に対立。緊迫した関係が表面化する。
それでも夫婦の絆は揺るがず、二人は協力して「快看書局」を開業。程満意の卓越した宣伝手腕により、サイン会や“生配信販売”で〈翊心一意〉CP関連商品は大人気となる。しかしその熱狂の裏で、偽のファンが謀反文書を作り出すという新たな危機が忍び寄っていた。

第16話あらすじ

突如として禁衛軍が書院に踏み込み、程満意と文辰翊は謀逆の罪を着せられ拘束される。背後で糸を引く寧太師は拷問まがいの取り調べで、程満意に文辰翊を主犯として指認させようとするが、彼女は頑として拒む。
追い詰められた文辰翊は、程満意と文家を守るため、彼女は才女ではなく“文盲”であると自ら主張し、さらに以前から用意していた和離書を差し出す。二人はすでに離縁したと宣言し、罪を一身に引き受けようとするのだった。その言葉に程満意は深く傷つき、彼の真意を理解しながらも、共にいる道を断つ決意を固める。

程満意は罪を償い功を立てるため浮州へ向かうことを選び、文辰翊もまた、謀逆事件の真相を突き止めた後で必ず妻を取り戻すと心に誓う。愛し合う二人は、想いを胸に秘めたまま、しばし別々の道を歩み始める。

第17話あらすじ

文辰翊は謀逆事件の黒幕が杜中丞であることを突き止め、ひとまずの成果を得るものの、その過程で程満意の心を深く傷つけてしまう。浮州へ向かう道中、程満意は文辰翊の真意と犠牲を知るが、頭では理解できても感情が追いつかず、簡単には許せないでいた。
そこへ鳳栖梧が寄り添い、さりげない気遣いで程満意の心を支える。

一方の文辰翊は愛妻を取り戻すため追跡を開始し、崔隽の助けを借りて彼女に迫るが、鳳栖梧の献身的な姿を目にし焦りを募らせる。二人を追う中で文辰翊は何度も誤った情報に翻弄される。
やがて程満意と鳳栖梧は江洋大盗の調査に乗り出すが、文辰翊は二人が密会していると誤解。しかし実際には、二人は賊の罠にかかり、迷煙で意識を失っていたのだった。

第18話あらすじ

文辰翊は密かに程満意を救出するが、正体を明かさず姿を消す。程満意は彼の存在に気づきつつも、わざと冷たく振る舞い、文辰翊をやきもきさせる。その隙を突き、鳳栖梧は程満意に真剣な想いを告白。そこへ文辰翊が現れ、二人は激しく対立し、最終的な選択を程満意に委ねることになる。
三人は浮州へ到着するが、面会予定だった府尹の何廉は姿を見せず、代わりに粥を振る舞い被災民を助ける太った老人と出会う。やがて何府尹は江洋大盗・俞一刀の残虐行為を涙ながらに訴える。これを信じた程満意は、俞一刀を捕らえる決意を固める。

一方、文辰翊と鳳栖梧は程満意の心を掴もうと、張り合うように行動。程満意は賊をおびき出す策を講じるが、調査の末、俞一刀は義侠心を持つ人物であり、真の悪は何府尹自身だったという衝撃の真実に辿り着く。

第19話あらすじ

何府尹の悪事を暴くため、程満意・文辰翊・鳳栖梧は三手に分かれて罠を仕掛けるが、逆に何府尹の策略にはまり、窮地に追い込まれる。危機一髪のところで程満意と文辰翊は狱卒に変装し、機転を利かせて何府尹を人質に取ることに成功。さらに俞一刀が、何府尹と寧太師が密かに通じていた証拠の書簡を発見し、事件の全貌が明らかとなる。
人証と物証を携え一行は都へ戻ろうとするが、途中で寧太師の放った刺客に襲撃される。程満意を守るため、文辰翊は身を挺して刃を受け、重傷を負ってしまう。しかも体内には致死性の毒が回っており、意識不明の状態に。程満意は、過去に文辰翊が毒に倒れた件も寧太師の仕業だったと知り、激しく憤る。

愛する人を救うため、程満意は鳳栖梧と共に断魂山へ向かい、毒医聖手・唐絶命を探し出す決意を固める。山中で立ちはだかる石門の謎を知恵で解き、ついに唐絶命の庵へ辿り着くのだった。

第20話あらすじ

文辰翊の命を救うため、程満意は自ら試薬となる過酷な道を選び、唐絶命は彼女の指先の血を薬引きとして鳳凰草の解毒薬を完成させる。命を取り留めた文辰翊と共に京へ戻った程満意は、朝堂で寧太師と対峙。そこへ文辰翊が人証・物証を携えて現れ、長年にわたる悪行を暴き、ついに寧太師は失脚する。

程満意は俞一刀の無実を晴らし、武を重んじない風潮を正すべく武挙試験の復活を実現。文辰翊もまた、文家に秘められた過去を程満意に打ち明け、二人は改めて心を通わせる。そして現代風の結婚式を挙げ、真の夫婦として結ばれるのだった。
新婚生活は甘く幸せに満ちているものの、なぜか度重なるハプニングで“初夜”はお預け状態。そんな中、崔隽は文辰薇への想いを伝えるため、着ぐるみ妖獣に扮して奮闘。笑いと温もりの中、それぞれの恋が実を結び、物語は大団円を迎える。

第21話あらすじ

武挙試験の日を迎え、程満意は文辰翊の周到な助言のもと万全の準備で臨み、崔隽と共に順調に勝ち進む。決勝戦では崔隽が惜しくも敗退するが、程満意は文辰翊の策を活かし、巡城御史の体力を巧みに削った末、渾身の一撃で勝利。見事、武状元の座を射止め、大鳳朝初の女巡城御史となる。

その後、二人は連名で武人の地位向上を訴え、不平等な法の撤廃を皇帝に請願。皇帝はこれを認め、文家書院には演武堂が新設され、程満意の父が首席教頭に就任する。
事业も愛も成就した程満意と文辰翊は、ついに夫婦として心身ともに結ばれる。しかし翌朝、程満意が銅鏡をのぞくと、そこに映るはずの自分の姿が消えており、物語は不穏な余韻を残して幕を下ろす。

第22話あらすじ

銅鏡に自分の姿が映らないことに気づいた程満意は、身体にも異変が現れ始め、やがて自分がこの世界を去る時が近いと悟る。残された一か月を悔いなく過ごすため、文辰翊と「恋人が必ずやる百のこと」を決め、思い出作りに励むが、体調は悪化し、喀血や痣が現れるようになる。それでも彼女は治療を拒み、自ら鳳栖梧のもとを訪れて別れを告げ、「招手即停」の持ち分を返却する。

一方、鳳栖梧は文家に隠された皇族の秘密を知り、文辰翊への疑念を深める。程満意はついに、自分は本来この世界の人間ではなく、いずれ帰らねばならない存在だと文辰翊に打ち明ける。彼は彼女を元の世界へ戻すため古画を探そうと決意するが、寧太師から「これ以上探れば文家は滅ぶ」と警告され、過酷な選択を迫られるのだった。

第23話あらすじ

消えゆく程満意を救うため、文辰翊は彼女を元の世界へ戻す手がかりとなる古画を探す決意を固める。調査の末、書院の印章の内部に半分の羊皮紙が隠されていることを突き止め、さらにもう半分を入手。二つを合わせることで、書院の地下に眠る宝蔵への地図が完成する。
文辰翊は事の重大さを悟り、家族にすべてを打ち明けるとともに、自分の行動が一族に災厄を招くかもしれないと謝罪し、理解を求める。だがその動きは鳳栖梧の知るところとなり、彼は文辰翊が宝蔵図を手にしたことを理由に、謀逆の疑いで書院包囲を皇帝に奏請する。

文辰翊は崔隽に家族を逃がすよう託し、自身は程満意と共に地図が示す地下洞窟へ向かう。深い宝蔵の奥で、二人はついに目的の古画を発見。それは、程満意が元の世界へ帰還するための“媒介”そのものだった。

第24話(最終回)あらすじ

鳳栖梧と杜雅琴は、文辰翊が古画を探し出した行為を「謀逆」として糾弾する。文辰翊は、すべては程満意の命を救うためだと必死に弁明するが、鳳栖梧は疑念を拭えず、緊張は最高潮に達する。争奪の最中、文辰翊は程満意をかばって深手を負い、その衝撃で彼女もまた血を吐いて倒れてしまう。

その姿を目の当たりにし、鳳栖梧はようやく真実を悟り、深い後悔に苛まれる。彼は古画を使って程満意を救おうとするが、杜雅琴が先に画を奪取。破壊しようとした瞬間、地下宝蔵の自壊装置が発動し、杜雅琴は裂け目へと落下する。
鳳栖梧は文辰翊と程満意を救い出すものの、自身は重傷を負い昏倒する。目覚めた後、彼は皇宮に戻り「文氏一族はすでに滅びた」と虚偽の報告をして二人を守る。そして天灯を放ち、程満意への謝罪と祝福を込めて別れを告げる。

その後、文家と程家は世を離れて静かに暮らすが、星象の日が訪れ、程満意は光となって消滅する――しかし次の瞬間、二人は現代の病院で再会を果たすのだった。