目次
- 1 放送予定
- 2 あらすじ
- 3 相関図
- 4 キャスト
- 4.1 主演キャスト
- 4.2 ＜中國上海＞
- 4.3 易家－易興華家
- 4.4 易家－易書業家
- 4.5 易家－使用人
- 4.6 顧姨（こい）何佳怡（フー・ジャイー）
- 4.7 星華百華、星華銀行、東北鉱業
- 4.8 席家と淞沪警備司令部
- 4.9 陸家
- 4.10 陸培（ルー・ベイ）鄭凱（ジョン・カイ）
- 4.11 劉清芬（リゥ・チンフェン）王可如（ワン・クァルー）
- 4.12 陸太太（りくたいたい）陸玲（ルー・リン）
- 4.13 閘北バラック街（貧困地区）
- 4.14 沈彬（ちんひん）何奉天（ファ・フェンティン）
- 4.15 阿媛（アー・ユェン）張澤兮（ジャン・ゼァシー）
- 4.16 阿鳳（あほう）陸妍淇（ルー・イェンチー）
- 4.17 中国広州 唐家
- 4.18 唐鳳梧（とうほうご）韓庚（ハン・ゴン）
- 4.19 唐仲明（とうちゅうめい）張弓（ジャン・ゴン）
- 4.20 唐太太（とうたいたい）胡小庭（フー・シャオティン）
- 4.21 シンガポール 周家
- 4.22 その他キャスト14
- 4.22.1 蘇菌（そきん）鄧莎（ドン・シャ）
- 4.22.2 汪剣池（ワン・ジェンチー）鄭国霖（ジォン・グォリン）
- 4.22.3 鷹司忠義（たかつかさただよし）美濃輪泰史（メイノンルン・タイシー）
- 4.22.4 廖道亨（りょうどうきょう）孫迪（スン・ディ）
- 4.22.5 羅如湄（らじょ・び）劉琳（リゥ・リン）
- 4.22.6 沃棠（よくどう）曹曦月（ツァオ・シーユエ）
- 4.22.7 江采薇（こうさいび）姚逸寒（ヤオ・イーハン）
- 4.22.8 Sara（さら）宋雯婷（ソン・ウェンティン）
- 4.22.9 小喩先生（しょううせんせい）汪以時（ワン・イーシー）
- 4.22.10 容嘉葉（ようかよう）李子璇（リー・ズーシュェン：登場せず）
- 4.22.11 何瑞蘭（かずいらん）菅紉姿（ジェン・レンズー）
- 4.22.12 趙海亭（ちょうかいてい）耿楽（ゴン・ラ）
- 4.22.13 喻占鰲（ゆせんごう）盧勇（ルー・ヨン）
- 4.22.14 三浦少将 （みうらしょうしょう）
- 5 予告動画
- 6 動画配信
放送予定
●LaLa TV 2024/6/28(金) 4:00～
●LaLa TV 2024/3/16(土) 20:00～
●【日本初放送】LaLa TV 2023/8/30(水) 21:00～
| 伝家 |
| 2020年 全45話 |
| 原題：传家 |
 伝家～華麗なる一族～ DVD-BOX1 [DVD] |
あらすじ
1920年代末の上海、星華百貨の経営で財産を築いた易家の3姉妹は、それぞれ母親が異なっていた。長女・鐘霊、次女・鐘玉、三女・鐘秀は後継者の座を争うことになるが、これまで華やかな繁栄を遂げてきた星華百貨に立て続けに重大な困難が降りかかる。
相関図
引用元：LALATV 伝家
引用元：baidu 传家 人物关系图
キャスト
主演キャスト
易鐘霊（イー・ジョンリン）秦嵐（チン・ラン）
引用元：LALATV 伝家
易興華の長女（易家の大お嬢様）
生みの母は高級妓楼の先生・羅如湄 周氏と黄莹如の跡継ぎ娘 易鐘玉、易鐘傑、易鐘秀の一番上の姉 席維安の妻
易家の大お嬢様で名義上は初めの妻・劉氏の長女。満州・清の貴族出身の祖母が北平（今の北京）に連れて行き育てたので、その影響を受けて育つ。名門のお嬢様で詩歌、昆劇，書画に詳しく群を抜いた才能がある。見た目は端正で慎重、忍耐力があり礼儀正しいが、内心は強情。家族のために自分を犠牲にするのが本望で、家族の利益のために大局に立って席維安に嫁いだ。易興華家参照
席維安（シー・ウェイアン） 聂遠（ニエ・ユェン）
引用元：LALATV 伝家
淞沪警備副司令／易鐘霊の夫
鍾霊の婿。実家は代々軍関係者で，民国風新教育を受けて育つ。内心は伝統的な考えを持っている鐘霊に一目惚れした。抗戦に連続的に失敗し、深く愛する妻を巻き込み影響が及ばないように悲しみに耐えて彼女を追い出す。1人で日本のニセ政権に近づき、秘密情報を盗み出した。夫婦で世間の人の誤解を甘んじて受けて耐え忍び、救国を願った。席家参照
易鐘玉（イー・ジョンユー）呉謹言（ウー・ジンイェン）
引用元：LALATV 伝家
易興華の次女（易家の２番目のお嬢様）以前の名前は易鐘毓。幼いころ名前の画数が多く大変だったので「玉」の字に改名した。生母は後添えの周氏で黄莹如は義理の母。易鐘霊の妹で易鐘傑、易鐘秀の２番目の姉。唐鳳梧の妻
易家の２番目のお嬢様。傲慢で威張っている。生母と父はうわべだけ親しく、内心は亡くなるまで互いに欝々としていた。後に母方の祖父とシンガポールに渡り溺愛された。父親の頭の良さを受け継ぎ商売には天賦の才能を持っている。帰国後は母親の事業を引き継ぎたいと願い、意外にも易家と対立する唐鳳梧と結婚し、猛獣のように愛した。易興華参照
唐鳳梧（タン・フォンウー）韓庚（ハン・ギョン）
引用元：LALATV 伝家
外交官／易鐘玉の夫
鐘玉の許嫁で前途有望な外交官
外交で中国を救う志を立て，上品で礼儀正しく学問が身についていて理想と希望を持っている。意外なことに易鐘玉と結ばれ、易氏と親戚になった。結婚後の夫妻はまるで火星が地球にぶつかるように対立した。誤解が積み重なった２人は必要に迫られて互いを改めて理解し合い、愛情が芽生えた。唐家参照
易鐘秀（イー・ジョンシウ）張楠（ジャン・ナン）
引用元：LALATV 伝家
易興華の末娘
易鐘霊、易鐘玉、易鐘傑の末妹で陸培のガールフレンド 溺愛されてアメリカに留学した。上海では名の知られた令嬢で天真浪漫で優れたお姫様。英語ドイツ語はもちろん、騎馬舞踏、ピアノ車の運転などあらゆることに精通し，男子に追われても見向きもしない高嶺の花。だが姉2人と比べて幼い。易興華家参照
＜中國上海＞
易家－易興華家
易興華（イー・シンホワ） 劉鈞（リゥ・ジュン）
引用元：LALATV 伝家
易家当主 黄莹如の夫、劉氏、周氏の前夫
易鐘霊、易鐘玉、易鐘傑、易鐘秀の父 星華百貨創始者
劉氏（りょうし）（俳優名なし）
易興華の元妻 易鐘霊の母 易鐘玉、易鐘傑、易鐘秀の母
既に死亡
周氏／周夫人（しゅうし/しゅうふじん）董璇（ドン・シュエン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
易興華の後添え 易鐘玉の母 易鐘霊、易鐘傑、易鐘秀の２番目の母 既に死亡
黄莹如（ホヮン・インルー）苗圃（ミャオ・プー）
引用元：LALATV 伝家
現の易興華の妻（以前は妾，のち後妻） 易鐘傑、易鐘秀の母 易鐘霊、易鐘玉の継母。以前は易鐘霊の家庭教師だった。
易鐘霊（イー・ジョンリン）秦嵐（チン・ラン）
（易大小姐）主演キャスト参照
易鐘玉（イー・ジョンユー）呉謹言（ウー・ジンイェン）
易二小姐）主演キャスト参照
易鐘傑（イー・ジョンジエ）張逸傑（イー・イージエ）
引用元：LALATV 伝家
易興華の息子／医師→中国共産党の地下党員→失踪 易興華と黄莹如の子供 易鐘霊、易鐘玉の堂父異母弟 易鐘秀の兄 阿媛のボーイフレンド。国に報いるため，東北の戦場をまわって医療を施す大業をなす。(ネタバレ注意➡)ドラマの最後では行方不明になる。
易鐘秀（イー・ジョンシュー）張楠（ジャン・ナン）
主要キャスト参照
易家－易書業家
易書業（イー・シュウイエ）沈保平（シェン・バオピン）
引用元：LALATV 伝家
易興華の兄で易家の養子。日本と協力して易家の利益を損なった。易鐘霊に毒殺される。
范燕秋（ファン・イェンチゥ）許榕真（シュ・ロンジェン）
引用元：LALATV 伝家
易書業の妻
易寄徳（イー・ジードー）汪汐潮（ワン・シーチャオ）
引用元：LALATV 伝家
易書業の息子。日本と協力して易家の利益を損なった。黄莹如と管家・顧姨が手を組んで火事で殺害。
易寄漁（イー・ジーユー）方安娜（ファン・アンナー）
引用元：LALATV 伝家
易書業の娘で席維安を好きになり，妾でも良いので嫁ぎたいと願ったが、席維安には鐘霊意外目に入らなかった。
易家－使用人
顧姨（こい）何佳怡（フー・ジャイー）
引用元：baidu 传家 人物关系图
周夫人付きの下女→易家の女執事
玉母（周夫人）の嫁入りに付き添い易家に入った侍女だが、後に易興華家の女執事となった。
阿媛（アー・ユェン）張澤兮（ジャン・ザァーシー）
引用元：LALATV 伝家
易鐘玉付きの侍女→上海のお嬢さん→女性スター
初めは易鐘玉付きの侍女だった。鐘玉が目をつけてサポートを行い「上海のお嬢さん」になりのちに「聶芙（ニェ・フー」の芸名で女性スターとなった。易鐘傑のガールフレンドだったが，易鐘傑が東北で抗日運動に身を投じたので別れた。(ネタバレ注意➡)ドラマの最後では行方不明の易鐘傑を探すため世界中を回る。
易忠（いちゅう）常鋮（チャン・チョン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
易家の下男
語蘭（ごらん）張婕（ジャン・ジエ）
引用元：baidu 传家 人物关系图
易鐘霊付きの侍女
素菊（そきく）安安（アン・アン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
易鐘秀付きの侍女
梅香（ばいか）劉益嫣（リゥ・イーイェン）／小喬（シャオ・チャオ）
引用元：baidu 传家 人物关系图
黄莹如付きの侍女
望竹（ぼうちく）劉璐（リウ・ルー）
引用元：baidu 传家 人物关系图
易寄徳と関係を持ち妊娠。執事の顧姨が手配して密かに処理させた。
阿海（あかい）王彦澤（ワン・イェンザー）
易家下男 代々周家で働いている
星華百華、星華銀行、東北鉱業
何奉天（かほうてん）沈彬（シェン・ビン）
貧困地区出身。美人姉妹の隣に住む姐姐・阿鳳がかつて好きだった人物。易家とは、父親と人力車を引いていた幼いころに接点ががあった。その後結社に入り易鐘玉を誘拐。命からがら易興華を助けて認められ、手を結ぶ。易興華の死後は易家の敵方に寝返り，ほんの数年間で昌隆の取締役になりエンタメ界や不動産業でボスになった。
王本初（ほうほんしょ）劉恩尚（リゥ・エンシャン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
星華百貨の前副会長で長く働いた社員だという身分を利用して、易寄德とぐるになって悪事を働く。クビになった後も何度も易家に対し陰険な復讐を試みたが果たせず，寝返って昌鴻の社長になった。人を陥れることに失敗し、最後は自殺した。
宋広之（そうこうし）呉翼男（ウー・イーナン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
星華百貨社長。ずっと易家と共に支え合って成長した。殺害される運命からは逃れられなかった。
席家と淞沪警備司令部
席維安（せきいあん）聶遠（ニエ・ユェン）
主演キャスト参照。
呂朝聞（ろちょうぶん）鄭龍（ジョン・ロン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
席維安の副官
陸家
陸培（ルー・ベイ）鄭凱（ジョン・カイ）
引用元：LALATV 伝家
易鐘秀のボーイフレンド 以前は「黄埔軍学校」の研修生で、抗日戦争の時期はパイロットになった
プレイボーイ。情熱的でロマンティックかつ献身的。ずっと鐘秀を追いかけて鐘秀が面倒になる程で、巷で噂の風雲児だった。(ネタバレ注意➡)抗日運動のため男女の情を捨てて身を捨てて壮絶な犠牲者となり亡くなる。その後鐘秀は永い間い残念で申し訳なく思った。
劉清芬（リゥ・チンフェン）王可如（ワン・クァルー）
引用元：LALATV 伝家
易鐘秀の良き友人で陸培の従妹、中国共産党の地下党員。
劉家はずっと地下党を指示しており、清芬は元々易鐘傑が好きで易鐘傑を守るために共産党活動をしたが、お芝居が真実になって彼と婚約した。日本軍が上海を攻撃、占領して劉家の脅威になると，父と娘は表向き南京政権の親日派を装い，易鐘傑は彼女が裏切り者の売国奴だと考えて婚約を解消したがった。(ネタバレ注意➡)のちに壮絶な犠牲を払い自分の潔白を証明した。
陸太太（りくたいたい）陸玲（ルー・リン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
陸培の母 劉清芬のおば
閘北バラック街（貧困地区）
沈彬（ちんひん）何奉天（ファ・フェンティン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
星華百貨参照
阿媛（アー・ユェン）張澤兮（ジャン・ゼァシー）
易家使用人を参照
阿鳳（あほう）陸妍淇（ルー・イェンチー）
阿媛の姉
中国広州 唐家
唐鳳梧（とうほうご）韓庚（ハン・ゴン）
主要キャスト参照
唐仲明（とうちゅうめい）張弓（ジャン・ゴン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
唐鳳梧の父
唐太太（とうたいたい）胡小庭（フー・シャオティン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
唐鳳梧の母
シンガポール 周家
周万里（しゅうばんり）（俳優名無し）
易興華の前の義理の父で周夫人の父，易鐘玉にとっては父方の祖父，周士英の祖父
寧波（ニンポー）籍の大商人で海運業でも大物。のちに日本の侵略者との協力を拒否して殺された。
周夫人（しゅうふじん）董璇（ドン・シュエン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
易鐘玉の母，易興華の後妻。
結婚生活に不満を持ち、不幸にも重いうつ病を病む。併せて鐘玉に対して子供のころ虐待を行いケガを負わせる。最終的には周家と話し合い，離婚はせずに、医療的な管理を受けることになった。ドラマが始まる前に死亡。
易鐘玉（イー・ジョンユー）呉謹言（ウー・ジンイェン）
主要キャスト参照
周士英（しゅうしえい）薩鋼雲（サー・ガンユン）
周万里の孫で易鐘玉の従妹、同居している。後に船を爆破する計画を立てて日本の侵略者に殺された。
その他キャスト14
蘇菌（そきん）鄧莎（ドン・シャ）
引用元：baidu 传家 人物关系图
駐フランス大使館秘書
日常の立ち居振る舞いにより，促使易鐘玉と唐鳳梧に嫌われて婚約が中断された。
汪剣池（ワン・ジェンチー）鄭国霖（ジォン・グォリン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
政府官吏
易鐘霊の許嫁だった。亦因席維安とその家族の強制的な介入により、結婚の予定は中止されて家族も亡くした。国民政府により上海に派遣されたあと、初めは易家と席維安が双方の意見が激しく対立したので、孤島時期には鋤奸隊を組織して売国奴と日本人侵略者を暗殺。命の危険に会ったとき黄莹如に救援され、未亡人だった黄に対して愛情を抱く。
鷹司忠義（たかつかさただよし）美濃輪泰史（メイノンルン・タイシー）
引用元：baidu 传家 人物关系图
日本人ビジネスマンだが中国出身。中国語と日本軍国主義者に精通し、かつて易興華と日本勢力を丸め込んで
合作を試みたが，易興華に断られると彼を残忍な方法で殺した。易鐘玉が作戦を立てて爆発に巻き込まれ、また易鐘秀に肺を討ちぬかれた。(ネタバレ注意➡)のちに上海に戻って易家の資産を横取りし、最後は易家姉妹が協力して反撃し、易鐘玉に刺されて死んだ。
廖道亨（りょうどうきょう）孫迪（スン・ディ）
引用元：baidu 传家 人物关系图
初期は国民政府に所属する上海の官吏だった。席維安代表の軍事勢力と汪剣池代表の政治勢力の間を円滑に処理し動き回るうちに，「孤島時期」に寝返って日本のためにニセ上海市大道政府官吏になる。
※孤島時期：太平洋戦争開戦前に租界だった上海が孤立状態にあった時期
羅如湄（らじょ・び）劉琳（リゥ・リン）
引用元：baidu 传家 人物关系图
高級妓楼の先生で，弦楽器の大家。易鐘霊の生みの母。
沃棠（よくどう）曹曦月（ツァオ・シーユエ）
芸妓
江采薇（こうさいび）姚逸寒（ヤオ・イーハン）
沈彬のガールフレンド
Sara（さら）宋雯婷（ソン・ウェンティン）
鷹司忠義の妻で両親の片方が中国人。易鐘玉が日本に留学していた時の旧友。
小喩先生（しょううせんせい）汪以時（ワン・イーシー）
引用元：baidu 传家 人物关系图
喻占鰲の一番上の孫
容嘉葉（ようかよう）李子璇（リー・ズーシュェン：登場せず）
席維安の従妹。
何瑞蘭（かずいらん）菅紉姿（ジェン・レンズー）
上海抗敵後援会常務理事、兼中国共産党の地下党員
趙海亭（ちょうかいてい）耿楽（ゴン・ラ）
軍関係の派閥に属している。風流に育ち、妾が多く以前何度か強引に阿媛を妾にしようとしたことがある。
喻占鰲（ゆせんごう）盧勇（ルー・ヨン）
宁波商会の現会長でビジネス界の有力者。周万里と個人的に大変親しい。
三浦少将 （みうらしょうしょう）
引用元：baidu 传家 人物关系图
渋谷天馬（スァグウ・ティエンマー） 日本軍少将
予告動画
動画配信
※配信は記事作成時のものです。(2024/3)配信期間が終了している可能性がありますので、該当サイトにてご確認ください。
2024年2月9日よりU-NEXTで独占配信
U-NEXT【放送情報】
以下 放送予定の記事は
にてご覧ください。