消せない初恋 　キャスト・相関図　あらすじ

放送予定

●【日本初放送】ホームドラマチャンネル　2014/4/18(木) 午後8:00～

消せない初恋

2023年　全40話

原題「我的人間煙火」

あらすじ

幼い頃に母親に捨てられ父親を亡くしたソン・イエンは叔父一家に育てられ、今は消防救援署の隊長としてチームを率いている。そんな彼の前に、ある火災現場で高校時代の元恋人シュー・チンが10年ぶりに現れる。実業家の養父母の下で厳しく育てられた彼女は、イエンとの恋を反対されて留学し、救命医となって故郷に戻っていた。10年間ずっと彼との関係をやり直したいと願っていたチンは、イエンを食事に誘うも冷たく断られてしまう。一方、イエンも突然の再会に戸惑い、様々な思いと葛藤から素直になれないでいた。その後も、災害現場や病院で顔を合わせるようになり、少しずつ距離が縮まっていくが…？

引用元：ホームドラマチャンネル　消せない初恋

相関図

引用元：ホームドラマチャンネル　消せない初恋

キャスト

メインキャスト

宋焰（ソン・イエン）役　楊洋（ヤン・ヤン）

引用元：ホームドラマチャンネル　消せない初恋

幼い頃、現場監督だった父は多くの労働者のために正義を追い求め、許沁の養母である付聞桜に陥れられました。この時、もともと浮気をしていた母親も夫と子供を捨てて別の人と結婚し、父親は二重の打撃を受けてアルコール依存症で死亡しました。学生時代には許沁と恋に落ちましたが、付聞桜に妨害されました。

将来、愛する人を迎えて国を守る道に進むことを期待していましたが、何度も付聞桜に陥れられて道を塞がれました。しかし愛する人のために敵を許し、これらの妨害を訓練だとみなし、軍人から消防士になり、雁北支隊・十里台消防救援署の隊長になりました。依然として許沁に干渉する付聞桜は、命を落としそうになった時、彼に救われました。かつての敵だった付聞桜はついに悟り、2人の関係を妨害することをやめ、彼は過去について許すことを選びました。

許沁（シュー・チン）/孟沁（マン・チン）役　王楚然（ワン・チューラン）

引用元：ホームドラマチャンネル　消せない初恋

学生時代に宋焔と付き合い、愛し合っていましたが、養母に交際を反対されたせいで別れました。養母の高圧的なコントロール欲で長い間自分の気持ちを押さえ付けていたせいで社交性がありません。

一刻も早く経済的に独立したいと考えており、家に頼らないために専門技能の救急科・外科医として、医者になることを選びました。彼女は医者という職業が純粋に自分に最適な職業だと思っていましたが、宋焔と再会した後、震災地の医療救援経験と、何度も宋焔が懸命に命を救おうとする姿を見て、生命の意味と医者としての名誉、使命、責任を知り、仕事に情熱を燃やし始めました。そして、彼女は自分の幸せを追求することを決心し、最終的に宋焰と結ばれました。

消防救援署キャスト

高遠（ガオ・ユエン）役　吳軍(ウー・ジュン)

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

燕城消防・雁北支隊・支隊長は、能力が優れた宋焔を愛しつつも、嫉妬しています。いつも指揮を聞かず、自分の直感経験を固く信じていますが、判断自体は正しいし、訴えられた後の反論はいつも理にかなっています。

李萌（リー・メン）役　張月（チャン・ユエ）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

燕城消防・雁北支隊・参謀で、主に火災調査鑑定及び隊員の心理指導を担当しています。爽やかな性格で、片思いしている宋焰へ気持ちの強要はせず、最終的には蒋裕と結ばれます。

索俊（スオ・ジュン）役　張彬彬（チャン・ビンビン）

引用元：ホームドラマチャンネル　消せない初恋

雁北支隊・十里台消防署の元指導員で、宋焰とはとても良い関係です。後に、救援現場のガス爆発で右顔が毀損し、右腕は永久的に損傷し、やむを得ず名誉退役して地区住宅・建設部門に転職し、彼の地位は蒋裕が引き継ぎました。故郷には媛媛という婚約者がいます。

蔣裕（ジャン・ユー）役　王彥霖(ワン・ヤンリン)

引用元：ホームドラマチャンネル　消せない初恋

雁北支隊・十里台消防署の指導員で、索俊の後を引き継ぎました。家庭環境が良く、学歴は高く、李萌のことが好きです。許沁の見合い相手の一人でもあります(許沁が双方の両親の見合いの考えをなくすことを手伝う)。最初は過度な理想主義で、宋焰と意見の相違がありましたが、付き合いが長くなると、宋焰は蒋裕の長所をたくさん発見し、二人は友達になりました。身体能力が悪く、過去に前線で救援した経験は多くありませんが、兵法を熟読したように、指揮する時は少しも劣りません。

楊馳（ヤン・チー）役　孟阿賽（マン・アーサイ）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

雁北支隊・十里台消防署の副隊長で、徐西のことが好きです。

江毅（ジャン・イー）役　楊彤（ヤン・トン）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

雁北支隊・十里台消防署の班長で、あだ名は『老江』です。

劉俊平（リウ・ジュンピン）役　趙仁傑（チャオ・レンジエ）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

雁北支隊・十里台消防署の班長です。

展大鵬（ジャン・ダーポン）役　易大千（イー・ダーチエン）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

22歳、雁北支隊・十里台消防署の隊員です。李南のことが好きで、国坤グループ所属の俊光広場の建設ビル火災の救援で起きた爆撃で重傷を負い、病院に運ばれる途中で殉職しました。

葛錚（グー・ジェン）役　杜煜（ドゥー・ユー）

雁北支隊・十里台消防署の隊員です。盧暁秋という交通警察として働いている彼女がいます。

皮少傑（ピー・シャオジエ）役　孔冉（コン・ラン）

雁北支隊・十里台消防署の隊員で、あだ名は『皮皮』です。

黎斌（リー・ビン）役　張勳（チャン・シュン）

雁北支隊・五芳街消防の署長です。よく十里台の宋焔と協力して救援任務を遂行しており、宋焔を愛しつつも、嫉妬しています。常に自分の意見を堅持し、現場の指揮を聞きません。

病院キャスト

劉（リウ）副院長役　趙龍豪（チャオ・ロンハオ）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

許沁と宋焔が復縁した後、付聞桜の指示に従い、わざと許沁が科学研究チームに入るのを阻止しました。その年に付聞桜から金銭的賄賂を受け取り、わざと宋焔の身体検査を不合格にし、軍校に合格させなかったため、病院の事務室で警察に逮捕されました。

徐（シュー）主任役　陳逸恒（チェン・イーヘン）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

許沁がコネで自分の医療チームに入りたがっていると誤解したため、彼女のことをあまり好んでいませんでした。許沁の専門能力を知った後、彼女が患者に対して冷たい態度をとることが残念だと思いましたが、許沁は震災地の医療救援をする過程で自分の過ちに気づき、態度を正した後、徐主任は許沁を支持する指導者となりました。副院長の圧力にも屈することなく、許沁が科学研究チームに加入することを支持しました。

楊思佳（ヤン・スージア）役　馬小茜（マー・シャオシー）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

救急医です。最初は許沁をライバルだとみなし、その後はお互いに労わりあえる友達になりました。許沁が無意識に赤い線を導き、最終的に肖亦驍と付き合うことになりました。

李南（リー・ナン）役　劉楚玄（リウ・チューシュアン）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

救急医です。救急科がグループ制を採用し始めた時、楊思佳グループは瞬く間に満員になり、許沁グループに所属するしかありませんでした。仕事中、許沁の専門能力にだんだん感心するようになり、許沁の良き助手になりました。展大鵬の気持ちを受け入れようとしましたが、年齢の問題で迷い、展大鵬が殉職した後、自責と後悔の気持ちがのしかかりました。

陳東東（チェン・ドンドン）役　王詩淇（ワン・スーチー）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

救急科の看護師です。救急科がグループ制を採用し始めた後、楊思佳グループは瞬く間に満員になり、仕方なく許沁グループに入りましたが、仕事をする中で許沁の専門能力にだんだん感心し、許沁の良き助手になりました。

徐西（シュー・シー）役　李淑婷（リー・シューティン）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

救急科の看護師で、楊驰のことが好きです。救急科がグループ制を採用し始めた際、楊思佳グループは瞬く間に満員になり、許沁グループに入りましたが、仕事をする中で許沁の専門能力に感服し、許沁の良き助手になりました。

馮北（フェン・ベイ）役　田倚凡（ティエン・イーファン）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

救急科の看護師です。救急科がグループ制を採用し始めた時、楊思佳グループは瞬く間に満員になり、許沁グループに入りましたが、仕事をする中で許沁の専門能力にだんだん感心するようになり、許沁の良き助手になりました。

ソン・イエンの周りの人物

翟淼（ザイ・ミアオ）役　楊超越（ヤン・チャオユエ）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

宋焔のいとこで、葉子の大学のルームメイトです。葉子と他2人のルームメイトと共同で化粧品の生放送アカウントを運営していましたが、葉子が犯したミスでアカウントがブロックされてしまいました。

数年前、彼女の認識では、許沁は理由も説明もなしに宋焔と別れたと思っていました。そして数年間、許沁の養母が家族に与えた傷害のせいで、許沁に会っても彼女に対して不親切な態度をとっていました。しかし、一度許沁の感情が崩れそうになった時、彼女は酔っ払って家に訪ねてきて、騒ぎ、心の声を全部話しました。そのことから彼女は許沁の宋焔に対する愛情がどれほど深いのかを悟りました。彼らが復縁した後、彼女は最高の義理の妹に変化しました。

翟淼の父親役　範明（ファン・ミン）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

大工で、翟淼の父親、宋焔の叔父です。宋焔が両親を失った後、彼を育てました。宋焔を実の子供のように思っています。

翟淼の母親役　胡可（フー・クー）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

翟淼の母親で、宋焰の叔母です。宋焔が両親を失った後、彼を育て上げました。宋焔を実の子供のように思っています。

宋志勇（ソン・ジーヨン）役　於濱（ユー・ビン）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

宋焔の父親で、国坤グループのある建築物の工頭です。多くの部下が国坤グループの利益のために悪意的に解雇された時、国坤グループに相応の辞職金を払えと持ちかけましたが、思いがけずその中の一人が付聞桜に買収された部下に陥れられ、解雇されました。浮気ししていた妻も去り、長い間アルコール依存症だった彼は雪が降っていた日に酔っぱらって家の前で亡くなりました。

宋志勇の母親役　秦雪（チン・シュエ）

宋焔の母親です。見た目は優れていますが、貧乏人を嫌って金持ちを愛し、夫と子供を捨ててお金持ちの商人と結婚しました。

シュー・チンの周りの人物

孟宴臣（モン・イエンチェン）役　魏大勳（ウェイ・ダーシュン）

引用元：ホームドラマチャンネル　消せない初恋

許沁の義兄で、肖亦驍の友達です。趣味は蝶の標本を集めることです。優れた商売能力がありますが、最初は国坤グループの本部には興味がなく、国坤グループ傘下の投資会社で働いていました。許沁のことが好きでしたが、その気持ちをはっきりと伝える勇気がなく、許沁と宋焔の復縁を何度も妨害しました。その後、宋焔が許沁に与える喜びと暖かさは、自分が与えることはできないと考えました。母親が宋焔にした仕打ちを知った後、母に誤った行動の責任負わせることにしました。

このような対立のせいで両親の活力を大いに傷つけたことに少し罪悪感を抱いたことから、彼らが望むように国坤グループを接収し、最終的に合併することになりました。

孟懐瑾（マン・ファイジン）役　白凡（バイ・ファン）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

国坤グループの会長で、孟宴臣の父親、許沁の養父です。許沁の実父の親友でもあります。

付聞櫻（フー・ウェンイン）役　陳瑾（チェン・ジン）

引用元：ホームドラマチャンネル　消せない初恋

国坤グループの取締役で孟宴臣の母親、許沁の養母です。彼女は子供のためだと思って過度な干渉をして自分の思うように子供をコントロールし、精神疾患を引き起こし、家庭には暖かさが無くなりました。宋志勇を陥れ、許沁と宋焔の交際に反対しました。

その後運転中に、トンネルに閉じ込められてしまい、車が埋められ、死へのカウントダウンが始まりましたが、そんな中目の前に光が現れ、宋焔に救われました。彼に命を救われた後、ついに許沁と彼の恋愛を止めることは無くなりました。

肖亦驍（シャオ・イーシャオ）役　王冠（ワン・グアン）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

新興富裕層の子供で、バーのオーナーです。詹小嬈の元カレで、葉子のことを雇っていた社長です。孟宴臣とは兄弟のような関係で、許沁のことは妹のように可愛がっており、彼女と宋焰の関係を心配しています。後に、許沁が無意識に導いた赤い糸がきっかけで楊思佳と付き合います。

詹小嬈（ジャン・シャオラオ）役　陳米麟（チェン・ミーリン）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

肖亦驍の元カノで、許沁とは性格が全く異なります。肖亦驍のバーで紹介されたことから許沁と出会い、友達になりました。ショッピングモールで火災が発生した際、宋焔に救われ、宋焔を追いかけましたが、宋焔が許沁の初恋の彼氏であることを知った後、彼女はこの気持ちを諦め、許沁に幸せを追い求めるように励ましました。その後、海外に半年行っています。

その他のキャスト

葉子（イェ・ズ）役　楊雨希（ヤン・ユーシー）

引用元：baidu　我的人间烟火　人物关系图

翟淼の大学のルームメイトで、見た目は許沁と似ています。肖亦驍のバーでアルバイトをしていましたが、肖亦驍に目的があって孟宴臣に近づいたと疑われ、解雇されてしまい、孟宴臣の紹介からギャラリーでアルバイトをすることになりました。後に翟淼の励ましと支援のおかげで、商品販売の配信主になりました。その後、孟宴臣に恋をしましたが、結局誤った道だと悟り、引き返しました。

蔣裕の父親役　張弓（チャン・ゴン）

蔣裕の父親です。

蔣裕の母親役　孔琳（コン・リン）

蔣裕の母親です。

媛媛（ユアンユアン）役　肖霄（シャオ・シャオ）

索俊の婚約者です。

盧曉秋（ルー・シャオチウ）役　馮芸然（フェン・イーラン）

交通警察で、葛錚の彼女です。

予告動画

第1話無料放送

動画配信

※配信は記事作成時のものです。(2024/4)配信期間が終了している可能性がありますので、該当サイトにてご確認ください。

2024年3月6日U-NEXTにて独占先行配信開始＆2024年5月3日DVDリリース

U-NEXT FODプレミアム Hulu dTV

【放送情報】

以下　放送予定の記事は

中国ドラマ 放送予定順

にてご覧ください。